Como cada año os comparto mi felicitación personal de navidad.
Este año llega a su final, un año lleno de desgracia y tragedia. Donde el mundo entero esta siendo devastado por un virus que se ha llevado a muchos seres queridos y muchos otros los han o lo están pasando mal. Pero para este año os deseo que todo acabe pronto, que las tinieblas se alejen y dejen paso a un nuevo amanecer, que todo esto nos haga mas fuertes, mas solidarios entre nosotros y con el medio ambiente y nuestra madre tierra.
Porque mañana vuelva a salir el sol. Feliz navidad y feliz año nuevo.
______________________________________________________________
As every year I share my personal Christmas greetings.
This year comes to an end, a year full of misfortune and tragedy. Where the whole world is being devastated by a virus that has taken many loved ones and many others have or are having a hard time. But for this year I wish you all to end soon, that the darkness recedes and gives way to a new dawn, that all this makes us stronger, more in solidarity with each other and with the environment and our mother earth.
Because tomorrow the sun will rise again. Merry Christmas and Happy New Year.
______________________________________________________________
Com cada any us comparteixo la meva felicitació personal de nadal.
Enguany arriba al final, un any ple de desgràcia i tragèdia. On el món sencer esta sent devastat per un virus que s’ha emportat a molts sers estimats i molts altres han o l’estan passant malament. Per aixo enguany us desitjo que tot acabi aviat, que les tenebres s’allunyin i deixin pas a un nou començar el dia, que tot això ens faci mes forts, mes solidaris entre nosaltres i amb el medi ambient i la nostra mare terra.
Perque demà torni a sortir el sol. Bon nadal i bon any nou.
JC Fajardo.
